A sonic collective who can’t decide on a name takes up a residency at an institute devoted to culinary and alimentary performance. The...