Academy Award and Tony Award-winning actress Catherine Zeta-Jones will play a leading series regular role in the Disney+ original series NAT